|
Autor |
Wiadomość |
foragain |
Wysłany: Pon Lip 30, 2007 11:42 am
|
|
|
Przyjaciel
Dołączył: 27 Lut 2007 Posty: 3065 Płeć: Mężczyzna
|
Ireth napisał: |
foragain napisał: |
ja bym na ewoim miejscu Ireth tego nie robiÂł ,wolisz poczekaĂŚ na wydanie niz tak sie meczyĂŚ
a tak jak poczekasz to bedziesz mogÂła siedzieĂŚ lub leÂżeĂŚ w wygodnym siedzeniu |
CzekaÂłam na wszystkie tomy, aÂż wydadzÂą w Polsce i prawie zawsze ktoÂś mi powiedziaÂł "kto umrze". Tym razem nie pozwolĂŞ!
ZnalazÂłam dobre tÂłumaczenie, tzw. Armii ÂŚwistaka.
Ale wciÂąga. Ja nie mogĂŞ. Pierwsze rozdziaÂły i juÂż siĂŞ tyle dzieje |
wÂłasnie dlatego ja sie wystrzegam spoilerĂłw i nie wchodze na potterowskie strony
tylko ty nie zacznij tu paplaĂŚ caÂłej fabuÂły
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
Ireth |
Wysłany: Pon Lip 30, 2007 3:30 pm
|
|
|
Moderator
Dołączył: 26 Lis 2006 Posty: 3827 Płeć: Kobieta
Skad: ÂślÂąskie- Katowice
|
Nie bêdê, nie bêdê. Wystarczy³a mi sytacja na premierze HP i Ksia¿e Pó³krwi.
Pó³noc, empik. Mam w rêku œwie¿utkie, polskie wydanie. Jadê do domu. Szczeœliwa, ¿e nic nie wiem, ¿e jutro zacznê czytaÌ. Albo jesszcze teraz, zaraz po powrocie do domu. Moja kumpela: A wiecie, ¿e Ksiêciem Pó³krwi jest Snape? *aaaaaaaaaaaaaa!*
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
bluevein |
Wysłany: Pon Lip 30, 2007 3:50 pm
|
|
|
Co-Admin
Dołączył: 18 Lis 2006 Posty: 1248 Płeć: Kobieta
|
A nie wie gdzie mogê znaleŸÌ streszczenia [nie t³umaczenia] po polsku ka¿dego rozdzia³u?
_________________ Leverage.
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
foragain |
Wysłany: Pon Lip 30, 2007 6:14 pm
|
|
|
Przyjaciel
Dołączył: 27 Lut 2007 Posty: 3065 Płeć: Mężczyzna
|
to napewno znajdziesz na kazdej potterowskiej stronie blue
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
bluevein |
Wysłany: Pon Lip 30, 2007 6:56 pm
|
|
|
Co-Admin
Dołączył: 18 Lis 2006 Posty: 1248 Płeć: Kobieta
|
foragain napisał: |
to napewno znajdziesz na kazdej potterowskiej stronie blue |
no kiedy wÂłaÂśnie nie mogĂŞ
_________________ Leverage.
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
Freya |
Wysłany: Pon Lip 30, 2007 9:52 pm
|
|
|
Witamy na stale w Mars Investigations!
Dołączył: 20 Mar 2007 Posty: 2181 Płeć: Kobieta
Skad: Tatooine
|
kurde Ireth, jak tak mĂłwisz, Âże tyle siĂŞ dzieje, to moÂże i ja poszukam jakiegoÂś tÂłumaczenia? hmm... ciĂŞÂżka sprawa
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
Ireth |
Wysłany: Pon Lip 30, 2007 10:11 pm
|
|
|
Moderator
Dołączył: 26 Lis 2006 Posty: 3827 Płeć: Kobieta
Skad: ÂślÂąskie- Katowice
|
Freya, jeÂśli byÂś chciaÂła, to podam Ci linka, do takiego naprawdĂŞ na wysokim poziomie. Jak juÂż czytaĂŚ w necie to porzÂądne, a nie takie, gdzie rozdziaÂły sÂą nie po kolei.
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
pauliskaa88 |
Wysłany: Wto Lip 31, 2007 9:57 am
|
|
|
Rozwiazujesz zagadki z Veronica
Dołączył: 02 Mar 2007 Posty: 1399 Płeć: Kobieta
Skad: Zambrow
|
Ireh, jakbys mogla wrzucic ten link to i ja bym skorzystala, bo narazie dorwalam tylko pierwsze 4 rozdzialy
_________________ Logan: I thought our story was epic, you know? You and me.
Veronica: Epic how?
Logan: Spanning years and continents. Lives ruined, bloodshed, epic.
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
foragain |
Wysłany: Wto Lip 31, 2007 6:41 pm
|
|
|
Przyjaciel
Dołączył: 27 Lut 2007 Posty: 3065 Płeć: Mężczyzna
|
nie rozumiem was , takie czytanie w necie niszczy caÂły ten urok ksiaÂżki ktĂłrÂą czytasz , a zresztÂą oczekiwanie wzbudza jeszcze wiekszÂą chĂŞĂŚ przeczytania i jak wejdzie polska wersja to bedzie sie lepiej czytaÂło
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
Ireth |
Wysłany: Wto Lip 31, 2007 6:43 pm
|
|
|
Moderator
Dołączył: 26 Lis 2006 Posty: 3827 Płeć: Kobieta
Skad: ÂślÂąskie- Katowice
|
foragain uÂżywasz tych samym argumentĂłw, jakie ja uÂżywaÂłam przy wczeÂśniejszych czĂŞÂściach.
Tym razem nie czekam. Nie i koniec.
OczywiÂście w styczniu kupiĂŞ Âślicznie pachnÂąca ksiÂązkĂŞ i przeczytam jeszcze raz.
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
foragain |
Wysłany: Wto Lip 31, 2007 6:45 pm
|
|
|
Przyjaciel
Dołączył: 27 Lut 2007 Posty: 3065 Płeć: Mężczyzna
|
dlatego przy tej najwazniejsze powinnaÂś sie wstrzymaĂŚ premiera polskiej wersji bedzie juz 26 stycznia 2008 r
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
ala.wzs |
Wysłany: Wto Lip 31, 2007 6:50 pm
|
|
|
Przyjaciel
Dołączył: 07 Mar 2007 Posty: 3301 Płeć: Kobieta
Skad: k-k
|
A to jest Kamilko do caÂłego tÂłumaczenia ? czy streszczenia
_________________ Zapraszam!
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
Ireth |
Wysłany: Wto Lip 31, 2007 7:01 pm
|
|
|
Moderator
Dołączył: 26 Lis 2006 Posty: 3827 Płeć: Kobieta
Skad: ÂślÂąskie- Katowice
|
Póki co aluœ, przet³umaczono 8 rodzia³ów.
CaÂłych.
[ Dodano: Wto Lip 31, 2007 8:04 pm ]
foragain napisał: |
26 stycznia 2008 r |
miesiÂąc przed moimi urodzinami.
Faktycznie, dosÂłownie kilka dni.
Minie jak z bicza strzeliÂł ale ja juÂż bĂŞde wszystko wiedziaÂła
Kuzynka juÂż mnie mĂŞczy, spryciula przeczytaÂła oryginalnÂą wersjĂŞ!
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
foragain |
Wysłany: Wto Lip 31, 2007 7:20 pm
|
|
|
Przyjaciel
Dołączył: 27 Lut 2007 Posty: 3065 Płeć: Mężczyzna
|
ja tam moge przezyc w nieswiadomosci te 6 miesiecy i oby tak zostaÂło
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
Ireth |
Wysłany: Wto Lip 31, 2007 7:23 pm
|
|
|
Moderator
Dołączył: 26 Lis 2006 Posty: 3827 Płeć: Kobieta
Skad: ÂślÂąskie- Katowice
|
Ja nie mam tej przyjemnoÂści juÂż dwa razy musiaÂłam uciszaĂŚ ludzi (przyznam, Âże nie obyÂło siĂŞ bez uÂżycia siÂły).
Takie Âżycie.
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
justin |
Wysłany: Wto Lip 31, 2007 7:25 pm
|
|
|
Co-Admin
Dołączył: 07 Lut 2007 Posty: 3678 Płeć: Kobieta
|
Ja nie wiem jak to jest, ale przy mnie nigdy nie rozmawiali o HP
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
bluevein |
Wysłany: Wto Lip 31, 2007 9:02 pm
|
|
|
Co-Admin
Dołączył: 18 Lis 2006 Posty: 1248 Płeć: Kobieta
|
ja to po prostu MUSIA£AM wiedzieÌ co siê stanie, nie mog³am pozwoliÌ ¿eby ktoœ mi zaspoilerowa³ ksi¹¿kê, choÌby przypadkowo i dlatego postanowi³am przeczytaÌ w oryginale i powiem Wam, ¿e siê dziwi³am jak to szybko i ³atwo mi posz³o dlatego radzê wzi¹Ì ze mnie przyk³ad i braÌ siê za orygina³
_________________ Leverage.
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
Freya |
Wysłany: Wto Lip 31, 2007 10:21 pm
|
|
|
Witamy na stale w Mars Investigations!
Dołączył: 20 Mar 2007 Posty: 2181 Płeć: Kobieta
Skad: Tatooine
|
ale ta cena skutecznie mnie odstrasza dziĂŞki Ireth :* jeszcze siĂŞ zastanowiĂŞ, czy na pewno chcĂŞ teraz, to przeczytaĂŚ, ale i tak dziĂŞki :*
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
Ireth |
Wysłany: Wto Lip 31, 2007 10:32 pm
|
|
|
Moderator
Dołączył: 26 Lis 2006 Posty: 3827 Płeć: Kobieta
Skad: ÂślÂąskie- Katowice
|
ZastanĂłw siĂŞ, ja do niczego nie namawiam.
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
Freya |
Wysłany: Wto Lip 31, 2007 11:27 pm
|
|
|
Witamy na stale w Mars Investigations!
Dołączył: 20 Mar 2007 Posty: 2181 Płeć: Kobieta
Skad: Tatooine
|
wiem, Âże nie namawiasz ja po prsotu prĂłbujĂŞ jeszcze zwalczyĂŚ pokusĂŞ zobaczymy jak dÂługo mi siĂŞ uda
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
Kaska |
Wysłany: Czw Sie 02, 2007 4:52 pm
|
|
|
Grasz w kosza z Wallace'm
Dołączył: 09 Lut 2007 Posty: 860 Płeć: Kobieta
Skad: tu i tam
|
ja troszke lizneÂłam na necie i teraz sama nie wiem co o tym wszystkim myÂśleĂŚ i jeszcze bardziej nie moge sie doczekaĂŚ polskiego tÂłumaczenia zeby sobie poczytaĂŚ i wszystko zrozumiec bo poki co jestem w glebokim szoku. niech juz bedzie styczeĂą, czy oni zawsze musza kazaĂŚ nam czekaĂŚ
_________________
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
foragain |
Wysłany: Czw Sie 02, 2007 5:00 pm
|
|
|
Przyjaciel
Dołączył: 27 Lut 2007 Posty: 3065 Płeć: Mężczyzna
|
wÂłasnie to jest najgorsze jak juz coÂś znajdziesz w necie to psuje caÂła zabawe
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
Kaska |
Wysłany: Czw Sie 02, 2007 5:34 pm
|
|
|
Grasz w kosza z Wallace'm
Dołączył: 09 Lut 2007 Posty: 860 Płeć: Kobieta
Skad: tu i tam
|
tu bym sie nie zgodzi³a, bo mnie to zabawy nie popsu³ tylko jeszcze bardziej podsyci³o ciekawoœÌ
_________________
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
foragain |
Wysłany: Wto Sie 07, 2007 2:16 pm
|
|
|
Przyjaciel
Dołączył: 27 Lut 2007 Posty: 3065 Płeć: Mężczyzna
|
a zastanawialiscie sie kiedys w czym tak naprawde tkwi fenomen Harrego Pottera ??
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
justin |
Wysłany: Wto Sie 07, 2007 2:30 pm
|
|
|
Co-Admin
Dołączył: 07 Lut 2007 Posty: 3678 Płeć: Kobieta
|
Ja siĂŞ nie zastanawiaÂłam, bo tak naprawdĂŞ nie dostrzegÂłam tego fenomena
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
|