|
Autor |
Wiadomość |
Ireth |
Wysłany: Wto Sie 21, 2007 8:46 pm
|
|
|
Moderator
Dołączył: 26 Lis 2006 Posty: 3827 Płeć: Kobieta
Skad: ÂślÂąskie- Katowice
|
Posz³o. Ale nie rêczê za jakoœÌ t³umaczenia, ja tylko po opisie moge powiedzieÌ czy dobre.
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
Kamisiacz |
Wysłany: Wto Sie 21, 2007 8:47 pm
|
|
|
Przyjaciel
Dołączył: 29 Sty 2007 Posty: 1481 Płeć: Kobieta
Skad: z nysy
|
¯eby sie potem nie okaza³o, ¿e oryginalna ksi¹¿ka siê koùczy inaczej a t³umaczenie inaczej
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
Ireth |
Wysłany: Wto Sie 21, 2007 8:48 pm
|
|
|
Moderator
Dołączył: 26 Lis 2006 Posty: 3827 Płeć: Kobieta
Skad: ÂślÂąskie- Katowice
|
gwarancji mieĂŚ nie moÂżna.
Ale powinno byĂŚ dobrze, linki ze sprawdzonych stron.
NajwyÂżej przeczytacie a potem z forum siĂŞ dowiecie, Âże to nieprawda xD
Ju¿ konÌzê 7 czêœÌ, wiêc pewnie zacznie siê tu ¿ywa, spoilerowa dyskusja.
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
bluevein |
Wysłany: Wto Sie 21, 2007 8:51 pm
|
|
|
Co-Admin
Dołączył: 18 Lis 2006 Posty: 1248 Płeć: Kobieta
|
Ireth napisał: |
Ju¿ konÌzê 7 czêœÌ, wiêc pewnie zacznie siê tu ¿ywa, spoilerowa dyskusja. |
Zaraz zrobiĂŞ do tego specjalny temat
_________________ Leverage.
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
Ireth |
Wysłany: Wto Sie 21, 2007 8:53 pm
|
|
|
Moderator
Dołączył: 26 Lis 2006 Posty: 3827 Płeć: Kobieta
Skad: ÂślÂąskie- Katowice
|
|
Powrót do góry |
|
|
Kamisiacz |
Wysłany: Wto Sie 21, 2007 8:54 pm
|
|
|
Przyjaciel
Dołączył: 29 Sty 2007 Posty: 1481 Płeć: Kobieta
Skad: z nysy
|
Dziêki blue za wspania³omyœlnoœÌ :*
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
Panna_B |
Wysłany: Pon Wrz 03, 2007 9:32 am
|
|
|
Przyjaciel
Dołączył: 10 Sie 2007 Posty: 2837 Płeć: Kobieta
|
Harry Potter. OÂł.
Nigdy bym nie powiedzia³a, ¿e pokocham (nie polubiê) Harrego Pottera (dok³adniej, ksi¹¿ki).
Te ksi¹¿ki maj¹ w sobie to coœ. (Szczególnie ' Zakon Feniksa ')
Nie czytaÂłam ostatniej, bo nie mam tak zaawansowanej umiejĂŞtnoÂści posÂługiwania siĂŞ jĂŞzykiem Angielskim.
_________________ Paul w podkĂłwkĂŞ.
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
Ireth |
Wysłany: Pon Wrz 03, 2007 10:14 am
|
|
|
Moderator
Dołączył: 26 Lis 2006 Posty: 3827 Płeć: Kobieta
Skad: ÂślÂąskie- Katowice
|
Nie trzeba umieĂŚ angielskiego, wystarczy posiadaĂŚ umiejĂŞtnosc szukania w Internecie tÂłumaczeĂą. ;D
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
Panna_B |
Wysłany: Pon Wrz 03, 2007 10:21 am
|
|
|
Przyjaciel
Dołączył: 10 Sie 2007 Posty: 2837 Płeć: Kobieta
|
Nie no racja, ale ja chcê poczuÌ t¹ tajemniczoœÌ i takie wspania³e uczucie zwi¹zane z trzymanie w rêkach tej tajemnicy. Te pachn¹ce nowoœci¹ strony i tak dalej. To wszystko.
ZastanowiĂŞ siĂŞ na przeczytaniu przetÂłumaczonej wersji w internecie.
_________________ Paul w podkĂłwkĂŞ.
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
vani |
Wysłany: Pon Wrz 03, 2007 10:24 am
|
|
|
Imprezujesz z Dickiem i Loganem
Dołączył: 05 Sie 2007 Posty: 959 Płeć: Kobieta
|
ale znowu czekajac na przetÂłumaczona ksiazke, normalne wydanie, nei w internecie pirackie tlumaczenia ;d [tak to nazywam], mozna dostac szaÂłu... ja sama nie czytaÂłam jeszcze i nie moge sie zebrac
_________________ 3 niezastÂąpionych : Zagumny, WlazÂły, Winiarski. ! xD
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
Panna_B |
Wysłany: Wto Wrz 04, 2007 8:38 pm
|
|
|
Przyjaciel
Dołączył: 10 Sie 2007 Posty: 2837 Płeć: Kobieta
|
Co racja, to racja.
Ja czekajÂąc juÂż jestem na krawĂŞdzi zaÂłamania nerwowego.
Chyba nie wytrzymam i dojdzie do ostatecznoÂści.
Przeczytam tÂłumaczenie w internecie.
_________________ Paul w podkĂłwkĂŞ.
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
foragain |
Wysłany: Wto Wrz 04, 2007 8:58 pm
|
|
|
Przyjaciel
Dołączył: 27 Lut 2007 Posty: 3065 Płeć: Mężczyzna
|
ja tam sobie wczesniejsze powtĂłrze , szczegĂłlnie sceny walki
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
alkalines |
Wysłany: Pią Wrz 21, 2007 1:37 pm
|
|
|
Przejazdem w Kalifornii
Dołączył: 23 Mar 2007 Posty: 34 Płeć: Kobieta
|
Potter, Potter staÂł siĂŞ juÂż klasykÂą swojego gatunku!
_________________ Alexis♥Bledel
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
foragain |
Wysłany: Pon Sty 21, 2008 5:29 pm
|
|
|
Przyjaciel
Dołączył: 27 Lut 2007 Posty: 3065 Płeć: Mężczyzna
|
no i zbliza sie oczekiwana premiera polska 7 tomu no i co wy na to
wybieracie sie o pó³nocy do ksiegarnii ??
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
Ireth |
Wysłany: Pon Sty 21, 2008 7:24 pm
|
|
|
Moderator
Dołączył: 26 Lis 2006 Posty: 3827 Płeć: Kobieta
Skad: ÂślÂąskie- Katowice
|
Nie.
Ale jedynym powodem jest to, Âże znam zakoĂączenie.
Gdybym byÂła tylko trochĂŞ cierpliwsza...
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
foragain |
Wysłany: Pon Sty 21, 2008 7:48 pm
|
|
|
Przyjaciel
Dołączył: 27 Lut 2007 Posty: 3065 Płeć: Mężczyzna
|
a nawet nie prĂłbuj CICHO sza !!
ja i tak pewnie dopiero pĂłxniej bede miec ksiÂązke
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
Kamisiacz |
Wysłany: Pon Sty 21, 2008 8:04 pm
|
|
|
Przyjaciel
Dołączył: 29 Sty 2007 Posty: 1481 Płeć: Kobieta
Skad: z nysy
|
Ireth napisał: |
Nie.
Ale jedynym powodem jest to, Âże znam zakoĂączenie.
Gdybym byÂła tylko trochĂŞ cierpliwsza...
|
DokÂładnie tak samo Trzeba byÂło poczekaĂŚ
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
Ireth |
Wysłany: Pon Sty 21, 2008 8:31 pm
|
|
|
Moderator
Dołączył: 26 Lis 2006 Posty: 3827 Płeć: Kobieta
Skad: ÂślÂąskie- Katowice
|
Ja nie ÂżaÂłujĂŞ.
WolĂŞ sama siĂŞ dowiedzieĂŚ niÂż przypadkiem od kogoÂś usÂłyszeĂŚ Âże (...)
no.
I pamiĂŞtaĂŚ:
Kiedy wyjdzie 7. czêœÌ przenosimy sie z dyskusjami do tego tematu:
http://neptune.serialowo.com/viewtopic.php?t=769
... Âżeby nie zepsuĂŚ zabawy
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
Kamisiacz |
Wysłany: Pon Sty 21, 2008 9:42 pm
|
|
|
Przyjaciel
Dołączył: 29 Sty 2007 Posty: 1481 Płeć: Kobieta
Skad: z nysy
|
No ja wÂłaÂśnie juÂż wczeÂśniej usÂłyszaÂłam co bĂŞdzie bo mam takÂą "kochanÂą koleÂżanke", wiĂŞc wolaÂłabym juÂż sama przeczytaĂŚ wczeÂśniej
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
Freya |
Wysłany: Pon Sty 21, 2008 10:49 pm
|
|
|
Witamy na stale w Mars Investigations!
Dołączył: 20 Mar 2007 Posty: 2181 Płeć: Kobieta
Skad: Tatooine
|
a ja szukam znajomych, ¿eby siê wybraÌ o pó³nocy, bo to ju¿ ostatnia czêœÌ, wiêc to te¿ ostatnia okazja, ¿eby prze¿yÌ coœ takiego
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
bluevein |
Wysłany: Pon Sty 21, 2008 11:00 pm
|
|
|
Co-Admin
Dołączył: 18 Lis 2006 Posty: 1248 Płeć: Kobieta
|
Ja te¿ nie wytrzyma³am i przeczyta³am ksi¹¿kê po angielsku ju¿ w wakacje
ale po polsku teÂż na pewno przeczytam, tyle, Âże nie kupie bo mi siĂŞ nie opÂłaca poczekam aÂż moje koleÂżanki przeczytajÂą i od nich wezmĂŞ...
<3
_________________ Leverage.
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
Freya |
Wysłany: Sob Sty 26, 2008 7:19 pm
|
|
|
Witamy na stale w Mars Investigations!
Dołączył: 20 Mar 2007 Posty: 2181 Płeć: Kobieta
Skad: Tatooine
|
no wiĂŞc czytam... juÂż na samym poczÂątku siĂŞ popÂłakaÂłam, ale dlaczego, to juÂż "sza" - nie chcĂŞ spoilerowaĂŚ
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
Panna_B |
Wysłany: Sob Sty 26, 2008 8:21 pm
|
|
|
Przyjaciel
Dołączył: 10 Sie 2007 Posty: 2837 Płeć: Kobieta
|
Zamówi³am dziœ przez internet. Najgorsze jest to, ¿e widzê zdjêcia tych rozradowanych szczêœliwców pêdz¹cych po ksi¹¿ki do ksiêgarni, a ja muszê kilka dni poczekaÌ.
Ale to juÂż blisko. Niech no Ja jÂą dostane w rĂŞce.
_________________ Paul w podkĂłwkĂŞ.
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
Danieleczek |
Wysłany: Pią Lut 01, 2008 5:21 pm
|
|
|
Przyjaciel
Dołączył: 03 Mar 2007 Posty: 240 Płeć: Mężczyzna
Skad: Far Far Away
|
Hah ja by³em nawet na premierze Harrego 7 w Empiku na rynku i i i powiem ¿e to by³o straszne Ci ludzie krzyczeli, pchali siê, rzucali na te biedne ksi¹¿ki, gdy po chwili uda³o mi siê dostaÌ do œrodka z³apa³em Harrego w rêkê i... od³o¿y³em ksi¹¿kê z powrotem i wyszed³em. Tam byli sami fanatycy Harrego kilka osób wziê³o ze sob¹ nawet miot³y inni czerwone soczewki, a jeszcze inni krzyczeli "Szturm! Szturm!".
OgĂłlnie nie mam nic do tego Âże se wziĂŞli te miotÂły a niech se biorÂą, ale sÂądziÂłem Âże Ci ludzi bĂŞdÂą jacyÂś zgrani Âże jak coÂś to przynajmniej poÂłowa sie przebierze czy coÂś tam weÂźmie. Tak to ta garstka z tymi miotÂłami wyglÂądaÂła co najmniej gÂłupio
No a ksi¹¿ka powiem ¿e bardzo mi siê podoba³a dorówna³a nawet pierwszej czêœci (ale jej i tak nie przebi³a ). Ale chyba nie mogê mówiÌ o moich wra¿eniach bo nie wszyscy chyba przeczytali
_________________ Rise up this morning,
Smiled with the rising sun
Three little birds pitch by my doorstep
Singin' sweet songs of melodies pure and true
Sayin', "This is my message to you-u-u."
Singin'...
Don't worry about a thing,
'Cause every little thing gonna be alright.
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
|